ابن شعبة الحراني ( مترجم : كمره اى )

سخن ناشر 5

تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي )

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مؤلف كيست ، تأليفش چيست ؟ نامش حسن ، پدرش عليّ بن الحسين ، شهرتش حرّاني ، كنيتش ابو محمّد . از معاصرين شيخ صدوق محمّد بن عليّ بن بابويه ( م - 381 ) و راوى أبي علي محمّد بن همام ( م - 336 ) و بدين قرينه از اعلام قرن چهارم هجرى بشمار رفته . از تاريخ تولد و وفاتش اثرى در دست نيست . آنچه از تراجم استفاده مىشود مؤلف يكى از مفاخر علماء اماميه بوده و بسيار بزرگوار و جليل است ، كثرت علم و سعهء اطلاع و ميزان تبحّر و حسن انتخابش از تأليف ذى قيمتش هويدا است ، اين كتاب شريف با كمى حجم داراى مطالبى است بسيار سودمند از آداب و سنن ، نصائح ، پند ، اندرز ، كلمات قصار ، مواعظ ، سفارشات از پيغمبر اكرم و ائمهء طاهرين عليهم السّلام ، كتابيست بسيار پر ارزش ، كم نظير ، از روز تأليف تاكنون همواره مورد اعتماد دانشمندان و فقهاء بزرگ شيعه و محدّثين بوده ، و در هر خانه و كاشانه كه باشد شمعيست فروزان و در دست هر كس چراغيست روشن و در هر كتابخانه كوكبى است درخشان ، خردمند حقيقت جورا تحفه ايست گرانبها ، و تشنه علم و معرفت را شربتى است گوارا ، مواعظش داروى شفابخش امراض روحى ، آداب و سننش بهترين راه نيكبختى ، عمل به دستورش انسان را از چنگال ديو هواى نفس رهائى داده و از بيابان ظلمانى جهل و حيرت نجات بخشيده بسر منزل فلاح و رستگاريش مىرساند . نيك و بد ، زشت و زيبا ، نور و ظلمت ، خير و شرّ را به دو فهمانيده و راه سعادت و شقاء را به دو نشان داده و بعالم نور و ملكوت اعلى و جهان فردوسش رهنمون گشته و او را بجوار خدا و مقام قرب و درجهء انسان كامل مىرساند و اين خود هدف و مقصود هر خردمند و اميد هر ذى شعور و صاحبدلى است « * ( وَفِي ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ ) * » .